Measuring environmental sustainability of coffee production using econometric and frontier-based models: Vietnam as a case study